Перевести надписи на готовой картинке
ChatGPT заменяет текст на картинке или инфографике другим языком, а всё остальное оставляет как было.
ПромтРазработано в iiuniversitetChatGPTНаш материалБез установкиПроверка не требуется
- Что делает
- ChatGPT заменяет текст на картинке или инфографике другим языком, а всё остальное оставляет как было.
- Когда брать
- Есть готовая инфографика или баннер, и нужна версия на другом языке без пересборки.
- Когда не брать
- Если в картинке нестандартные шрифты или очень мелкий текст: проверьте каждую надпись глазами.
- Пример запроса
- Язык: английский. Загрузите инфографику с русскими подписями.
Текст
Переведи весь текст на приложенной картинке на [язык]. Переводи дословно и точно, без лишних слов. Типографику, размер, расположение, отступы и иерархию надписей сохрани. Не меняй иконки, логотипы, цвета, фон и композицию. Не добавляй новых надписей. Если надпись не помещается, сократи перевод, но не меняй размер блока. Что получится: Та же картинка с переведёнными надписями; вёрстка, цвета и иконки на месте. Если вышло не то — поменяйте: Появились опечатки: попросите «проверь каждую надпись и исправь ошибки». Надпись не влезла: напишите короткий вариант сами в кавычках. Менялось лишнее: добавьте «только текст, остальное не трогай».
Что подгрузить для лучшего результата
- Файлы
- Обязательно: картинка с текстом (png, jpg) — заменит надписи, вёрстку и цвета сохранит
Чужие личные данные перед загрузкой уберите.
Источник: Формула из руководства OpenAI по генерации картинок ↗. Ссылка проверена 2026-10-11.