Память о рабочем жаргоне

Ведёт двухуровневую память о людях, проектах и сокращениях, чтобы Claude понимал внутренний язык вашей работы, как коллега.

СкиллAnthropicClaudeApache-2.0Загрузить архив в ClaudeПроверка не требуетсяСлужебный: его вызывают другие скиллы

Скачать на русскомОригинал на английском (архив)Источник ↗

Что делает: Ведёт двухуровневую память о людях, проектах и сокращениях, чтобы Claude понимал внутренний язык вашей работы, как коллега.
Когда брать: Когда в запросах часто встречаются сокращения, прозвища, кодовые названия проектов и нужно, чтобы Claude их запоминал и расшифровывал.
Когда не брать: Скилл служебный и не вызывается вручную: он работает фоном для остальных скиллов плагина.
Пример запроса: Запомни: PSR — это наш еженедельный отчёт по воронке продаж, а Тодд — руководитель финансов.
Работает лучше с: почта, календарь, чат

Входит в плагин productivity. В Cowork и Claude Code можно поставить плагин целиком.

Как включить

Нажмите «Скачать на русском» и сохраните архив.
В Claude откройте Настройки → Capabilities → Skills → Upload skill и выберите архив.
Включите скилл переключателем.

Для терминала

Распакуйте архив и положите папку memory-management в ~/.claude/skills/. Файл SKILL.md должен лежать внутри этой папки.

Текст

---
name: memory-management
description: Двухуровневая система памяти, которая делает Claude настоящим рабочим помощником. Расшифровывает сокращения, аббревиатуры, прозвища и внутренний жаргон, чтобы Claude понимал запросы так, как их понял бы коллега. CLAUDE.md — рабочая память, каталог memory/ — полная база знаний.
user-invocable: false
---

Управление памятью

Память делает Claude вашим рабочим помощником — тем, кто говорит на вашем внутреннем языке.

Цель

Превращать сокращения в понимание:

Пользователь: «попроси Тодда сделать PSR по Oracle»
              ↓ Claude расшифровывает
«Попроси Тодда Мартинеса (руководитель финансов) подготовить Pipeline Status Report
 по сделке с Oracle Systems ($2,3 млн, закрытие во 2-м квартале)»

Без памяти этот запрос бессмыслен. С памятью Claude знает:

Тодд → Todd Martinez, руководитель финансов, предпочитает Slack
PSR → Pipeline Status Report (еженедельный документ продаж)
Oracle → сделка с Oracle Systems, а не сама компания

Архитектура

CLAUDE.md          ← Горячий кеш (~30 человек, частые термины)
memory/
  glossary.md      ← Полный словарь-расшифровщик (всё)
  people/          ← Полные профили
  projects/        ← Подробности о проектах
  context/         ← Компания, команды, инструменты

CLAUDE.md (горячий кеш):

~30 человек, с которыми ты общаешься чаще всего
~30 самых частых аббревиатур и терминов
Активные проекты (5–15)
Твои предпочтения
Цель: закрывать 90 % ежедневных потребностей в расшифровке

memory/glossary.md (полный глоссарий):

Полный словарь-расшифровщик — все люди, все термины
Используется для поиска, когда чего-то нет в CLAUDE.md
Может расти без ограничений

memory/people/, projects/, context/:

Подробности, когда они нужны для выполнения
Полные профили, история, контекст

Порядок поиска

Пользователь: «спроси Тодда про PSR по Phoenix»

1. Проверь CLAUDE.md (горячий кеш)
   → Тодд? ✓ Todd Martinez, финансы
   → PSR? ✓ Pipeline Status Report
   → Phoenix? ✓ проект миграции БД

2. Если не найдено → ищи в memory/glossary.md
   → В полном глоссарии есть все люди и всё остальное

3. Если всё ещё не найдено → спроси пользователя
   → «Что значит X? Я запомню».

Такой многоуровневый подход держит CLAUDE.md компактным (~100 строк), а в memory/ позволяет хранить сколько угодно.

Расположение файлов

Рабочая память: CLAUDE.md в текущем рабочем каталоге
Глубокая память: подкаталог memory/

Формат рабочей памяти (CLAUDE.md)

Используй таблицы для компактности. Целевой объём — около 50–80 строк.

# Память

## Я
[Имя], [должность] в [команде]. [Одно предложение о том, чем я занимаюсь.]

## Люди
| Кто | Роль |
|-----|------|
| **Тодд** | Todd Martinez, руководитель финансов |
| **Сара** | Sarah Chen, разработка (платформа) |
| **Грег** | Greg Wilson, продажи |
→ Полный список: memory/glossary.md, профили: memory/people/

## Термины
| Термин | Значение |
|------|---------|
| PSR | Pipeline Status Report |
| P0 | Бросай всё, приоритет |
| стендап | Ежедневная встреча в 9:00 |
→ Полный глоссарий: memory/glossary.md

## Проекты
| Название | Что это |
|------|------|
| **Phoenix** | Миграция БД, запуск во 2-м квартале |
| **Horizon** | Редизайн мобильного приложения |
→ Подробности: memory/projects/

## Предпочтения
- Встречи по 25 минут с буфером
- Сначала асинхронно, Slack вместо почты
- Никаких встреч в пятницу после обеда

Формат глубокой памяти (memory/)

memory/glossary.md — словарь-расшифровщик:

# Глоссарий

Рабочие сокращения, аббревиатуры и внутренний язык.

## Аббревиатуры
| Термин | Значение | Контекст |
|------|---------|---------|
| PSR | Pipeline Status Report | Еженедельный документ продаж |
| OKR | Цели и ключевые результаты | Квартальное планирование |
| P0/P1/P2 | Уровни приоритета | P0 = бросай всё |

## Внутренние термины
| Термин | Значение |
|------|---------|
| стендап | Ежедневная встреча в 9:00 в #engineering |
| миграция | Работы по базе данных проекта Phoenix |
| выкатывай | Выложить в продакшен |
| эскалировать | Подключить руководство |

## Прозвища → полные имена
| Прозвище | Человек |
|----------|--------|
| Тодд | Todd Martinez (финансы) |
| Т | Тоже Todd Martinez |

## Кодовые названия проектов
| Кодовое название | Проект |
|----------|---------|
| Phoenix | Миграция базы данных |
| Horizon | Новое мобильное приложение |

memory/people/{name}.md:

# Todd Martinez

**Также известен как:** Тодд, Т
**Роль:** руководитель финансов
**Команда:** финансы
**Подчиняется:** финансовому директору (Michael Chen)

## Общение
- Предпочитает личные сообщения в Slack
- Отвечает быстро, очень прямолинеен
- Лучшее время: утро

## Контекст
- Отвечает за все PSR и финансовую отчётность
- Ключевой контакт по согласованию сделок свыше $500 тыс.
- Тесно работает с продажами над прогнозом

## Заметки
- Болельщик «Кабс», любит поговорить о бейсболе

memory/projects/{name}.md:

# Проект Phoenix

**Кодовое название:** Phoenix
**Также называют:** «миграция»
**Статус:** активен, запуск во 2-м квартале

## Что это
Миграция базы данных со старой Oracle на PostgreSQL.

## Ключевые люди
- Sarah — технический руководитель
- Todd — владелец бюджета
- Greg — заинтересованное лицо (влияние на продажи)

## Контекст
Бюджет $1,2 млн, срок 6 месяцев. Критический путь для проекта Horizon.

memory/context/company.md:

# Контекст компании

## Инструменты и системы
| Инструмент | Для чего | Внутреннее название |
|------|----------|---------------|
| Slack | Общение | - |
| Asana | Задачи разработки | - |
| Salesforce | CRM | «SF» или «CRM» |
| Notion | Документы и вики | - |

## Команды
| Команда | Чем занимается | Ключевые люди |
|------|--------------|------------|
| Платформа | Инфраструктура | Sarah (руководитель) |
| Финансы | Деньги | Todd (руководитель) |
| Продажи | Выручка | Greg |

## Процессы
| Процесс | Что значит |
|---------|---------------|
| Еженедельная синхронизация | Общий сбор в понедельник в 10:00 |
| Ревью релиза | Утверждение выкладки в четверг |

Как взаимодействовать

Расшифровка запроса пользователя (многоуровневый поиск)

Всегда расшифровывай сокращения, прежде чем действовать по запросу:

1. CLAUDE.md (горячий кеш)     → Проверь первым, закрывает 90 % случаев
2. memory/glossary.md          → Полный глоссарий, если нет в горячем кеше
3. memory/people/, projects/   → Подробности, когда они нужны
4. Спроси пользователя         → Незнакомый термин? Выучи его.

Пример:

Пользователь: «попроси Тодда сделать PSR по Oracle»

Поиск в CLAUDE.md:
  «Тодд» → Todd Martinez, финансы ✓
  «PSR» → Pipeline Status Report ✓
  «Oracle» → (нет в горячем кеше)

Поиск в memory/glossary.md:
  «Oracle» → сделка с Oracle Systems ($2,3 млн) ✓

Теперь Claude может действовать с полным контекстом.

Добавление в память

Когда пользователь говорит «запомни это» или «X значит Y»:

Элементы глоссария (аббревиатуры, термины, сокращения):
Добавь в memory/glossary.md
Если используется часто, добавь в «Быстрый глоссарий» в CLAUDE.md

Люди:
Создай или обнови memory/people/{name}.md
Если человек важен, добавь в «Ключевые люди» в CLAUDE.md
Записывай прозвища — это критично для расшифровки

Проекты:
Создай или обнови memory/projects/{name}.md
Если проект текущий, добавь в «Активные проекты» в CLAUDE.md
Записывай кодовые названия — «Phoenix», «миграция» и т. п.

Предпочтения: добавь в раздел «Предпочтения» в CLAUDE.md

Вспоминание

Когда пользователь спрашивает «кто такой X» или «что значит X»:

Сначала проверь CLAUDE.md
Проверь memory/ ради полных подробностей
Если не найдено: «Я пока не знаю, что значит X. Можешь рассказать?»

Постепенное раскрытие

Загрузи CLAUDE.md, чтобы быстро разобрать любой запрос
Заглядывай в memory/, когда нужен полный контекст для выполнения
Пример: составление письма Тодду о PSR
CLAUDE.md подскажет: Тодд = Todd Martinez, PSR = Pipeline Status Report
memory/people/todd-martinez.md подскажет: он предпочитает Slack и прямолинеен

Первоначальная настройка

Используй /productivity:start, чтобы инициализировать память сканированием чата, календаря, почты и документов. Скилл извлечёт людей, проекты и начнёт наполнять глоссарий.

Соглашения

Выделяй жирным термины в CLAUDE.md, чтобы их было легко найти глазами
Держи CLAUDE.md в пределах ~100 строк (правило «горячих 30»)
Имена файлов: строчные буквы, дефисы (todd-martinez.md, project-phoenix.md)
Всегда записывай прозвища и альтернативные имена
Таблицы глоссария — для лёгкого поиска
Если что-то используется часто, переноси это в CLAUDE.md
Если что-то устарело, оставляй только в memory/

Что куда класть

Тип	CLAUDE.md (горячий кеш)	memory/ (полное хранилище)
Человек	~30 самых частых контактов	glossary.md + people/{name}.md
Аббревиатура/термин	~30 самых частых	glossary.md (полный список)
Проект	Только активные проекты	glossary.md + projects/{name}.md
Прозвище	В «Ключевых людях», если вошёл в топ-30	glossary.md (все прозвища)
Контекст компании	Только краткая справка	context/company.md
Предпочтения	Все предпочтения	-
Исторические/устаревшие	✗ Убрать	✓ Хранить в memory/

Повышение и понижение

Переноси в CLAUDE.md, когда:

Термин или человек используется часто
Это часть активной работы

Оставляй только в memory/, когда:

Проект завершён
Человек перестал быть частым контактом
Термин используется редко

Так CLAUDE.md остаётся свежим и актуальным.

Перевод: iiuniversitet. Оригинал: https://github.com/anthropics/knowledge-work-plugins/tree/main/productivity/skills/memory-management, лицензия Apache-2.0. Изменения: перевод на русский язык.

Оригинал на английском

---
name: memory-management
description: Two-tier memory system that makes Claude a true workplace collaborator. Decodes shorthand, acronyms, nicknames, and internal language so Claude understands requests like a colleague would. CLAUDE.md for working memory, memory/ directory for the full knowledge base.
user-invocable: false
---

# Memory Management

Memory makes Claude your workplace collaborator - someone who speaks your internal language.

## The Goal

Transform shorthand into understanding:

```
User: "ask todd to do the PSR for oracle"
              ↓ Claude decodes
"Ask Todd Martinez (Finance lead) to prepare the Pipeline Status Report
 for the Oracle Systems deal ($2.3M, closing Q2)"
```

Without memory, that request is meaningless. With memory, Claude knows:
- **todd** → Todd Martinez, Finance lead, prefers Slack
- **PSR** → Pipeline Status Report (weekly sales doc)
- **oracle** → Oracle Systems deal, not the company

## Architecture

```
CLAUDE.md          ← Hot cache (~30 people, common terms)
memory/
  glossary.md      ← Full decoder ring (everything)
  people/          ← Complete profiles
  projects/        ← Project details
  context/         ← Company, teams, tools
```

**CLAUDE.md (Hot Cache):**
- Top ~30 people you interact with most
- ~30 most common acronyms/terms
- Active projects (5-15)
- Your preferences
- **Goal: Cover 90% of daily decoding needs**

**memory/glossary.md (Full Glossary):**
- Complete decoder ring - everyone, every term
- Searched when something isn't in CLAUDE.md
- Can grow indefinitely

**memory/people/, projects/, context/:**
- Rich detail when needed for execution
- Full profiles, history, context

## Lookup Flow

```
User: "ask todd about the PSR for phoenix"

1. Check CLAUDE.md (hot cache)
   → Todd? ✓ Todd Martinez, Finance
   → PSR? ✓ Pipeline Status Report
   → Phoenix? ✓ DB migration project

2. If not found → search memory/glossary.md
   → Full glossary has everyone/everything

3. If still not found → ask user
   → "What does X mean? I'll remember it."
```

This tiered approach keeps CLAUDE.md lean (~100 lines) while supporting unlimited scale in memory/.

## File Locations

- **Working memory:** `CLAUDE.md` in current working directory
- **Deep memory:** `memory/` subdirectory

## Working Memory Format (CLAUDE.md)

Use tables for compactness. Target ~50-80 lines total.

```markdown
# Memory

## Me
[Name], [Role] on [Team]. [One sentence about what I do.]

## People
| Who | Role |
|-----|------|
| **Todd** | Todd Martinez, Finance lead |
| **Sarah** | Sarah Chen, Engineering (Platform) |
| **Greg** | Greg Wilson, Sales |
→ Full list: memory/glossary.md, profiles: memory/people/

## Terms
| Term | Meaning |
|------|---------|
| PSR | Pipeline Status Report |
| P0 | Drop everything priority |
| standup | Daily 9am sync |
→ Full glossary: memory/glossary.md

## Projects
| Name | What |
|------|------|
| **Phoenix** | DB migration, Q2 launch |
| **Horizon** | Mobile app redesign |
→ Details: memory/projects/

## Preferences
- 25-min meetings with buffers
- Async-first, Slack over email
- No meetings Friday afternoons
```

## Deep Memory Format (memory/)

**memory/glossary.md** - The decoder ring:
```markdown
# Glossary

Workplace shorthand, acronyms, and internal language.

## Acronyms
| Term | Meaning | Context |
|------|---------|---------|
| PSR | Pipeline Status Report | Weekly sales doc |
| OKR | Objectives & Key Results | Quarterly planning |
| P0/P1/P2 | Priority levels | P0 = drop everything |

## Internal Terms
| Term | Meaning |
|------|---------|
| standup | Daily 9am sync in #engineering |
| the migration | Project Phoenix database work |
| ship it | Deploy to production |
| escalate | Loop in leadership |

## Nicknames → Full Names
| Nickname | Person |
|----------|--------|
| Todd | Todd Martinez (Finance) |
| T | Also Todd Martinez |

## Project Codenames
| Codename | Project |
|----------|---------|
| Phoenix | Database migration |
| Horizon | New mobile app |
```

**memory/people/{name}.md:**
```markdown
# Todd Martinez

**Also known as:** Todd, T
**Role:** Finance Lead
**Team:** Finance
**Reports to:** CFO (Michael Chen)

## Communication
- Prefers Slack DM
- Quick responses, very direct
- Best time: mornings

## Context
- Handles all PSRs and financial reporting
- Key contact for deal approvals over $500k
- Works closely with Sales on forecasting

## Notes
- Cubs fan, likes talking baseball
```

**memory/projects/{name}.md:**
```markdown
# Project Phoenix

**Codename:** Phoenix
**Also called:** "the migration"
**Status:** Active, launching Q2

## What It Is
Database migration from legacy Oracle to PostgreSQL.

## Key People
- Sarah - tech lead
- Todd - budget owner
- Greg - stakeholder (sales impact)

## Context
$1.2M budget, 6-month timeline. Critical path for Horizon project.
```

**memory/context/company.md:**
```markdown
# Company Context

## Tools & Systems
| Tool | Used for | Internal name |
|------|----------|---------------|
| Slack | Communication | - |
| Asana | Engineering tasks | - |
| Salesforce | CRM | "SF" or "the CRM" |
| Notion | Docs/wiki | - |

## Teams
| Team | What they do | Key people |
|------|--------------|------------|
| Platform | Infrastructure | Sarah (lead) |
| Finance | Money stuff | Todd (lead) |
| Sales | Revenue | Greg |

## Processes
| Process | What it means |
|---------|---------------|
| Weekly sync | Monday 10am all-hands |
| Ship review | Thursday deploy approval |
```

## How to Interact

### Decoding User Input (Tiered Lookup)

**Always** decode shorthand before acting on requests:

```
1. CLAUDE.md (hot cache)     → Check first, covers 90% of cases
2. memory/glossary.md        → Full glossary if not in hot cache
3. memory/people/, projects/ → Rich detail when needed
4. Ask user                  → Unknown term? Learn it.
```

Example:
```
User: "ask todd to do the PSR for oracle"

CLAUDE.md lookup:
  "todd" → Todd Martinez, Finance ✓
  "PSR" → Pipeline Status Report ✓
  "oracle" → (not in hot cache)

memory/glossary.md lookup:
  "oracle" → Oracle Systems deal ($2.3M) ✓

Now Claude can act with full context.
```

### Adding Memory

When user says "remember this" or "X means Y":

1. **Glossary items** (acronyms, terms, shorthand):
   - Add to memory/glossary.md
   - If frequently used, add to CLAUDE.md Quick Glossary

2. **People:**
   - Create/update memory/people/{name}.md
   - Add to CLAUDE.md Key People if important
   - **Capture nicknames** - critical for decoding

3. **Projects:**
   - Create/update memory/projects/{name}.md
   - Add to CLAUDE.md Active Projects if current
   - **Capture codenames** - "Phoenix", "the migration", etc.

4. **Preferences:** Add to CLAUDE.md Preferences section

### Recalling Memory

When user asks "who is X" or "what does X mean":

1. Check CLAUDE.md first
2. Check memory/ for full detail
3. If not found: "I don't know what X means yet. Can you tell me?"

### Progressive Disclosure

1. Load CLAUDE.md for quick parsing of any request
2. Dive into memory/ when you need full context for execution
3. Example: drafting an email to todd about the PSR
   - CLAUDE.md tells you Todd = Todd Martinez, PSR = Pipeline Status Report
   - memory/people/todd-martinez.md tells you he prefers Slack, is direct

## Bootstrapping

Use `/productivity:start` to initialize by scanning your chat, calendar, email, and documents. Extracts people, projects, and starts building the glossary.

## Conventions

- **Bold** terms in CLAUDE.md for scannability
- Keep CLAUDE.md under ~100 lines (the "hot 30" rule)
- Filenames: lowercase, hyphens (`todd-martinez.md`, `project-phoenix.md`)
- Always capture nicknames and alternate names
- Glossary tables for easy lookup
- When something's used frequently, promote it to CLAUDE.md
- When something goes stale, demote it to memory/ only

## What Goes Where

| Type | CLAUDE.md (Hot Cache) | memory/ (Full Storage) |
|------|----------------------|------------------------|
| Person | Top ~30 frequent contacts | glossary.md + people/{name}.md |
| Acronym/term | ~30 most common | glossary.md (complete list) |
| Project | Active projects only | glossary.md + projects/{name}.md |
| Nickname | In Key People if top 30 | glossary.md (all nicknames) |
| Company context | Quick reference only | context/company.md |
| Preferences | All preferences | - |
| Historical/stale | ✗ Remove | ✓ Keep in memory/ |

## Promotion / Demotion

**Promote to CLAUDE.md when:**
- You use a term/person frequently
- It's part of active work

**Demote to memory/ only when:**
- Project completed
- Person no longer frequent contact
- Term rarely used

This keeps CLAUDE.md fresh and relevant.

Источник: anthropics/knowledge-work-plugins / productivity / memory-management ↗. Ссылка проверена 2026-10-10.

---
name: memory-management
description: Двухуровневая система памяти, которая делает Claude настоящим рабочим помощником. Расшифровывает сокращения, аббревиатуры, прозвища и внутренний жаргон, чтобы Claude понимал запросы так, как их понял бы коллега. CLAUDE.md — рабочая память, каталог memory/ — полная база знаний.
user-invocable: false
---

# Управление памятью

Память делает Claude вашим рабочим помощником — тем, кто говорит на вашем внутреннем языке.

## Цель

Превращать сокращения в понимание:

```
Пользователь: «попроси Тодда сделать PSR по Oracle»
              ↓ Claude расшифровывает
«Попроси Тодда Мартинеса (руководитель финансов) подготовить Pipeline Status Report
 по сделке с Oracle Systems ($2,3 млн, закрытие во 2-м квартале)»
```

Без памяти этот запрос бессмыслен. С памятью Claude знает:
- **Тодд** → Todd Martinez, руководитель финансов, предпочитает Slack
- **PSR** → Pipeline Status Report (еженедельный документ продаж)
- **Oracle** → сделка с Oracle Systems, а не сама компания

## Архитектура

```
CLAUDE.md          ← Горячий кеш (~30 человек, частые термины)
memory/
  glossary.md      ← Полный словарь-расшифровщик (всё)
  people/          ← Полные профили
  projects/        ← Подробности о проектах
  context/         ← Компания, команды, инструменты
```

**CLAUDE.md (горячий кеш):**
- ~30 человек, с которыми ты общаешься чаще всего
- ~30 самых частых аббревиатур и терминов
- Активные проекты (5–15)
- Твои предпочтения
- **Цель: закрывать 90 % ежедневных потребностей в расшифровке**

**memory/glossary.md (полный глоссарий):**
- Полный словарь-расшифровщик — все люди, все термины
- Используется для поиска, когда чего-то нет в CLAUDE.md
- Может расти без ограничений

**memory/people/, projects/, context/:**
- Подробности, когда они нужны для выполнения
- Полные профили, история, контекст

## Порядок поиска

```
Пользователь: «спроси Тодда про PSR по Phoenix»

1. Проверь CLAUDE.md (горячий кеш)
   → Тодд? ✓ Todd Martinez, финансы
   → PSR? ✓ Pipeline Status Report
   → Phoenix? ✓ проект миграции БД

2. Если не найдено → ищи в memory/glossary.md
   → В полном глоссарии есть все люди и всё остальное

3. Если всё ещё не найдено → спроси пользователя
   → «Что значит X? Я запомню».
```

Такой многоуровневый подход держит CLAUDE.md компактным (~100 строк), а в memory/ позволяет хранить сколько угодно.

## Расположение файлов

- **Рабочая память:** `CLAUDE.md` в текущем рабочем каталоге
- **Глубокая память:** подкаталог `memory/`

## Формат рабочей памяти (CLAUDE.md)

Используй таблицы для компактности. Целевой объём — около 50–80 строк.

```markdown
# Память

## Я
[Имя], [должность] в [команде]. [Одно предложение о том, чем я занимаюсь.]

## Люди
| Кто | Роль |
|-----|------|
| **Тодд** | Todd Martinez, руководитель финансов |
| **Сара** | Sarah Chen, разработка (платформа) |
| **Грег** | Greg Wilson, продажи |
→ Полный список: memory/glossary.md, профили: memory/people/

## Термины
| Термин | Значение |
|------|---------|
| PSR | Pipeline Status Report |
| P0 | Бросай всё, приоритет |
| стендап | Ежедневная встреча в 9:00 |
→ Полный глоссарий: memory/glossary.md

## Проекты
| Название | Что это |
|------|------|
| **Phoenix** | Миграция БД, запуск во 2-м квартале |
| **Horizon** | Редизайн мобильного приложения |
→ Подробности: memory/projects/

## Предпочтения
- Встречи по 25 минут с буфером
- Сначала асинхронно, Slack вместо почты
- Никаких встреч в пятницу после обеда
```

## Формат глубокой памяти (memory/)

**memory/glossary.md** — словарь-расшифровщик:
```markdown
# Глоссарий

Рабочие сокращения, аббревиатуры и внутренний язык.

## Аббревиатуры
| Термин | Значение | Контекст |
|------|---------|---------|
| PSR | Pipeline Status Report | Еженедельный документ продаж |
| OKR | Цели и ключевые результаты | Квартальное планирование |
| P0/P1/P2 | Уровни приоритета | P0 = бросай всё |

## Внутренние термины
| Термин | Значение |
|------|---------|
| стендап | Ежедневная встреча в 9:00 в #engineering |
| миграция | Работы по базе данных проекта Phoenix |
| выкатывай | Выложить в продакшен |
| эскалировать | Подключить руководство |

## Прозвища → полные имена
| Прозвище | Человек |
|----------|--------|
| Тодд | Todd Martinez (финансы) |
| Т | Тоже Todd Martinez |

## Кодовые названия проектов
| Кодовое название | Проект |
|----------|---------|
| Phoenix | Миграция базы данных |
| Horizon | Новое мобильное приложение |
```

**memory/people/{name}.md:**
```markdown
# Todd Martinez

**Также известен как:** Тодд, Т
**Роль:** руководитель финансов
**Команда:** финансы
**Подчиняется:** финансовому директору (Michael Chen)

## Общение
- Предпочитает личные сообщения в Slack
- Отвечает быстро, очень прямолинеен
- Лучшее время: утро

## Контекст
- Отвечает за все PSR и финансовую отчётность
- Ключевой контакт по согласованию сделок свыше $500 тыс.
- Тесно работает с продажами над прогнозом

## Заметки
- Болельщик «Кабс», любит поговорить о бейсболе
```

**memory/projects/{name}.md:**
```markdown
# Проект Phoenix

**Кодовое название:** Phoenix
**Также называют:** «миграция»
**Статус:** активен, запуск во 2-м квартале

## Что это
Миграция базы данных со старой Oracle на PostgreSQL.

## Ключевые люди
- Sarah — технический руководитель
- Todd — владелец бюджета
- Greg — заинтересованное лицо (влияние на продажи)

## Контекст
Бюджет $1,2 млн, срок 6 месяцев. Критический путь для проекта Horizon.
```

**memory/context/company.md:**
```markdown
# Контекст компании

## Инструменты и системы
| Инструмент | Для чего | Внутреннее название |
|------|----------|---------------|
| Slack | Общение | - |
| Asana | Задачи разработки | - |
| Salesforce | CRM | «SF» или «CRM» |
| Notion | Документы и вики | - |

## Команды
| Команда | Чем занимается | Ключевые люди |
|------|--------------|------------|
| Платформа | Инфраструктура | Sarah (руководитель) |
| Финансы | Деньги | Todd (руководитель) |
| Продажи | Выручка | Greg |

## Процессы
| Процесс | Что значит |
|---------|---------------|
| Еженедельная синхронизация | Общий сбор в понедельник в 10:00 |
| Ревью релиза | Утверждение выкладки в четверг |
```

## Как взаимодействовать

### Расшифровка запроса пользователя (многоуровневый поиск)

**Всегда** расшифровывай сокращения, прежде чем действовать по запросу:

```
1. CLAUDE.md (горячий кеш)     → Проверь первым, закрывает 90 % случаев
2. memory/glossary.md          → Полный глоссарий, если нет в горячем кеше
3. memory/people/, projects/   → Подробности, когда они нужны
4. Спроси пользователя         → Незнакомый термин? Выучи его.
```

Пример:
```
Пользователь: «попроси Тодда сделать PSR по Oracle»

Поиск в CLAUDE.md:
  «Тодд» → Todd Martinez, финансы ✓
  «PSR» → Pipeline Status Report ✓
  «Oracle» → (нет в горячем кеше)

Поиск в memory/glossary.md:
  «Oracle» → сделка с Oracle Systems ($2,3 млн) ✓

Теперь Claude может действовать с полным контекстом.
```

### Добавление в память

Когда пользователь говорит «запомни это» или «X значит Y»:

1. **Элементы глоссария** (аббревиатуры, термины, сокращения):
   - Добавь в memory/glossary.md
   - Если используется часто, добавь в «Быстрый глоссарий» в CLAUDE.md

2. **Люди:**
   - Создай или обнови memory/people/{name}.md
   - Если человек важен, добавь в «Ключевые люди» в CLAUDE.md
   - **Записывай прозвища** — это критично для расшифровки

3. **Проекты:**
   - Создай или обнови memory/projects/{name}.md
   - Если проект текущий, добавь в «Активные проекты» в CLAUDE.md
   - **Записывай кодовые названия** — «Phoenix», «миграция» и т. п.

4. **Предпочтения:** добавь в раздел «Предпочтения» в CLAUDE.md

### Вспоминание

Когда пользователь спрашивает «кто такой X» или «что значит X»:

1. Сначала проверь CLAUDE.md
2. Проверь memory/ ради полных подробностей
3. Если не найдено: «Я пока не знаю, что значит X. Можешь рассказать?»

### Постепенное раскрытие

1. Загрузи CLAUDE.md, чтобы быстро разобрать любой запрос
2. Заглядывай в memory/, когда нужен полный контекст для выполнения
3. Пример: составление письма Тодду о PSR
   - CLAUDE.md подскажет: Тодд = Todd Martinez, PSR = Pipeline Status Report
   - memory/people/todd-martinez.md подскажет: он предпочитает Slack и прямолинеен

## Первоначальная настройка

Используй `/productivity:start`, чтобы инициализировать память сканированием чата, календаря, почты и документов. Скилл извлечёт людей, проекты и начнёт наполнять глоссарий.

## Соглашения

- **Выделяй жирным** термины в CLAUDE.md, чтобы их было легко найти глазами
- Держи CLAUDE.md в пределах ~100 строк (правило «горячих 30»)
- Имена файлов: строчные буквы, дефисы (`todd-martinez.md`, `project-phoenix.md`)
- Всегда записывай прозвища и альтернативные имена
- Таблицы глоссария — для лёгкого поиска
- Если что-то используется часто, переноси это в CLAUDE.md
- Если что-то устарело, оставляй только в memory/

## Что куда класть

| Тип | CLAUDE.md (горячий кеш) | memory/ (полное хранилище) |
|------|----------------------|------------------------|
| Человек | ~30 самых частых контактов | glossary.md + people/{name}.md |
| Аббревиатура/термин | ~30 самых частых | glossary.md (полный список) |
| Проект | Только активные проекты | glossary.md + projects/{name}.md |
| Прозвище | В «Ключевых людях», если вошёл в топ-30 | glossary.md (все прозвища) |
| Контекст компании | Только краткая справка | context/company.md |
| Предпочтения | Все предпочтения | - |
| Исторические/устаревшие | ✗ Убрать | ✓ Хранить в memory/ |

## Повышение и понижение

**Переноси в CLAUDE.md, когда:**
- Термин или человек используется часто
- Это часть активной работы

**Оставляй только в memory/, когда:**
- Проект завершён
- Человек перестал быть частым контактом
- Термин используется редко

Так CLAUDE.md остаётся свежим и актуальным.

Перевод: iiuniversitet. Оригинал: https://github.com/anthropics/knowledge-work-plugins/tree/main/productivity/skills/memory-management, лицензия Apache-2.0. Изменения: перевод на русский язык.